MENU

Gear8ではちょっと珍しい、ほやほやの新卒入社。
迷わず台湾を出て札幌へ、まずは小さなことからひとつひとつ。

 

こんにちは、広報の沖野です。
早いものでこのG8memoという連載をはじめてからもうすぐ一年、あっという間に15回目の更新となりました。
第1回で当時新入社員だった韓へのインタビューを掲載したのですが、今回も同じく新入社員へのインタビュー。二人とも台湾出身ですが、年齢や入社に至る経緯はそれぞれ違います。
インターン制度のご紹介に登場した石塚と同じくGear8で現在最年少の葉へのインタビュー、ぜひお付き合いくださいませ。

Gear8では2人目の台湾国籍スタッフ。

IMG_2144社内にて、今日は前髪の仕上がりが気に入っていないイーリン。


まずは名前と年齢を教えてください。

葉伊翎(いぇ・いーりん)、23歳です。

イーリンってどんな意味なんですか?

意味は…たぶんないです(笑)
名前の付け方の本をお母さんが読んで決めました。画数重視で…お母さんの名前が複雑だから、子供には書きやすい字をと思って、3人兄弟3人とも簡単な字に。画数順に並んでいる名付けの本があるんですよ。意味も一応書いてあるけど、悪い意味があるかどうかくらいで。
イーリンという発音は珍しくないけど、この字はあまり使わない字ですね。

日本みたいに画数の縁起がいいとか悪いとかもある?

全部の画数でみて縁起がいいとかは台湾にもあります。

あ、台湾だとやっぱり英語名もあったりする?聞いたことなかったね。

最近の台湾のこの名前はそもそもがどんどん漫画っぽく、小説っぽくなってきてるんです。
「かいりん」という読みの名前でそのまま英語名が「ケリー」とか、英語でも発音しやすい名前も増えました。

英語名は自分で付ける人もいるけど、先生とかにつけてもらうことが多いのかな。
わたしは幼稚園のころにつけてもらったのですが、英語だとLYNNと書いてリンと読む名前です。
本名と近いから本当によかった…エンジェルとかだったらどうしようかと。当時の先生のセンスがよくて助かりました。
台湾や香港だと会社で英語の名前を使ってる人は多いですね。

わたしも前職だと台湾のメンバーは英語名で呼んでたかも。あだな文化とかは、ある?

結局使わなくなるけど、子供の頃とかはあります。
学生になると友達は名字で呼ぶことが多いかな。同じ苗字は多いけど、短くて呼びやすいから名字で呼ぶほうが多くなる。名字で呼び捨てがむしろ一番仲の良い友達かもしれないです。

Gear8だと呼びやすいまま、イーリンはイーリンだね。
さっき聞き流しちゃったけど、兄弟がいるんですか?

齢の近いお兄ちゃんが2人います。仲はいいほうだと思うけど、子供の頃は大変だった…やるゲームもみんな取っ組み合いとかばかりで。おもちゃのピストルでもずっと撃たれる方だったな、痛いんですよ(笑)

IMG_9704 (1)
お兄さん2人と、小さなイーリン。

 

日本にきたきっかけ

はじめて北海道にきたのは何歳の時?

最初に北海道に来たのは21歳。大学で留学希望を日本の中で5つ出したうちの一つで、実は最終的に北海道と決めたのは大学側。大阪とかも希望は出していたんです、関西か北海道がいいなと思って。

それはまた、どうして?

東京は物価も高いし、ちょっと怖いなって…。台湾の大学はカトリック系の学校だったので、留学先もその姉妹校になるので寮とかも高くなっちゃう。

なるほどね。そもそも留学先を日本に決めていたのはどうしてなんですか?

大学での専攻が日本語でした。漢字もあるし、英語より日本語のほうが簡単なイメージがあったから。実際に勉強してみても、やっぱり読めなくても意味がなんとなくわかったりする部分はありますよね。でも授業では訓読みが難しくて、たくさん勉強しました。大学で日本語を教えてくれた先生には日本人もいるし、台湾人の先生もいます。学外の日本語学校だったら1年で2冊くらい教わるテキストを、倍の4冊くらいのスピードで授業が進む学校だから…試験の前は大変でした。

留学が決まって、大学3年の4月から11ヶ月、札幌に住みました。友達とよさこいのサークルに入って、練習で毎日疲れ切ってた。お金もかかるし大変だったんですけど、大通公園で踊るなんて今しかないと思って。本番は楽しかったけど、あの1回だけでもういいかな(笑)
そのあとは北海道内の地方演舞には参加したりもしました。白老とか、函館に踊りに行きましたね。

友だちとかできましたか?

うーん、やっぱり日本人と日本人は仲がいいなーと、外から思ったり。同い年の子が少ないキャンパスで、年下の子ばかりと一緒だったので…でも何人か優しい子を頼りに、友達はできました。
よさこいシーズンが終わった後は東京に遊びに行ったり、富士山に登ったり。

え、富士山登ったの?

はい(笑) 富士山についてはちょっと登ってみたいなくらいの気持ちだったけど、友達にそう言ったらいつのまにか登ることになっちゃって…でもこれももう二度といいかな(笑)
登るより降りるときが辛かった、景色もいっしょだし…転ぶし、道はじぐざぐしているし大変で泣きそうでした。

002
勢いで登ってしまった富士山にて。

そのあと、カフェのCityOasis(※1)で10月くらいからアルバイトを始めたんです。ずっとよさこいばかりやっていたので、これが日本での初アルバイト。前にいた留学生が帰国してできた空きにたまたま入れた感じです。

Gear8を知ったきっかけは、じゃぁそこだったんですね。

はい、Gear8が貸し切りで納品報告会をやりに来ていたので、その時にはじめて存在を知って。そのあと、定休日にお店に遊びに行ったら水野さんがいたんですよね…その時がちゃんと会った初めてのときです。誰だかよく知らなかったので、気まずくてお店の奥に隠れてました(笑)
でもその日の夜、店長から水野さんとご飯にいくけど来る?ってメッセージがきて、結局18条の居酒屋で…北川さんもそこで初めましてでした。

そこからどう、入社につながったんだろう(笑)

そのあとにまたGear8がお店で報告会をやったタイミングで、終わった後に水野さんと仕事の話や会社の話をする機会があったんです。そこで初めて、Gear8で働く可能性がでてきたくらいですね。興味があったら応募してみてと声をかけてもらいました。
いい話だなと思っていたけど、真剣に考えたのは台湾に戻ってから。出張で来ている水野さんと台湾で会ったりもして、そこでお給料とか具体的な話もして、入社を決めました。

卒業してから台湾で働くっていう選択肢はなかったの?

それはなかった。台湾で大学に通うために住んでいたところにずっといるのもよくないと思っていたし、実家のまわりにはなんにもないし…せっかく日本語も勉強していたし。
6月に大学を卒業してからは実家に戻って、Gear8に入るためのビザに必要なものを準備したりしてました。
他の会社への就職活動は、ネットでの人材紹介会社を使ってみたりはしたけど、ほとんどしなかったかも..。あまり他にはピンとくるものがなくて。
Gear8がやっている仕事には興味があったし、報告会の雰囲気がよかったのがすごく印象に残っていたかもしれないです。

^E777CE37FE4C9318EBAC45DBB78B4211EE26CC4B5BB4AD2B78^pimgpsh_fullsize_distr台湾出張に来ていたスタッフと一緒に彰化の地元へ。

 

 

Gear8に入ってみて

IMG_2134

そのまま、入社しちゃったわけですが(笑)
札幌で働き始めて3か月くらい経ちましたね、どうですか?

学生の頃は社会人になる想像がつかなかったけど、まずはちゃんと毎日会社に出勤できてる!(笑)
仕事の内容としては、最初はなにをやるにもすごく時間がかかっていたけど、最近はちょっとずつ困らずにできるようになってきました。Trippinoのいろんな仕事も、最初は頼まれたことが何かもわからなかったけど、今は毎月やることを整理して少しずつだけど自分でできるようになってきたはず…。これからは自分がTrippinoをまとめないといけない部分も大きいので、徐々にしっかりしないと。
Trippinoの記事などの文章や雰囲気、方向性が今までほかの人がやってきたものとずれないように、引き継げるようにがんばる、というところです。やったことが無いことばかりで難しいけれと、他の台湾人スタッフ(※2)とも協力してやっていきたいです。

これから会社でどんなことをしたいか、イメージはありますか?

まずは引き継いだ仕事をしっかりやっていく。最近は今までのTrippinoのフォルダやファイルの中身を整理する作業をしてて、それをきれいに整理したい…。

ああ、なかなかカオスだもんね…

はい。誰かが整理しないとどんどん増えていくので。
インターン生をまとめるミーティングも最近は前よりはやりかたが見えてきたかなと思っています。議事録の取り方とか、少しずつ工夫しています。

(プランナーの)山田さんと一緒にお客さんのところに行く度に、こんなにしゃべるんだ、すごい…と思うので、日本語の知識ももっと身につけて、社外の人ともしっかり話せるようにならなきゃと思ってます。頭の回転を早くしなきゃ。
Gear8の人は、いろんな業種のお客さんと関わっていく中で調べたことや身についたことを、次のお仕事や会話にどんどん活かしているのがすごいなと思っています。皆、すぐ吸収して使えているのがすごい。そんなふうになれたらなと思います。

たしかに、お客さまのジャンルもとても幅広いから、そういった意味でも勉強になることはすごく多いかもしれないですね。ひとつひとつ、しっかり身につけていきたいね。

IMG_3157
初詣に行った北海道神宮にて、札幌拠点のチーム台湾。

じゃぁせっかくTrippino担当なので、最後に北海道で好きな場所を教えてください。

うーん、洞爺湖がすきです。すごくきれい。去年秋にキャンプに行って。夜激さむだったけど…
昼間は天気もよくてBBQしてテントを張ったり、布団を持参していって包まったりして、楽しかったです。

おお、わたしまだ行ったことない!
イーリン、インタビュー協力ありがとうございました!

 


※1 City Oasis…月に1度の納品報告会などを開催させてもらっていた北18条のカフェ。お粥や点心も美味しい。
※2 現在Gear8には、韓と葉のほか、2018年4月入社予定の台湾国籍の長期インターン生が1名います(最後の写真参照)。

 

***

 

少し前までは学生だったイーリン。実はGear8としてインターンを経ていない新卒入社は初めてのことで、会社としても彼女を育てる、教えるということについて色々な方法を試したりしながら、一緒に模索中だったりもします。
イーリンが一人前になる頃には、会社としてもよい制度づくりができているといいな、と思いながら日々、先輩たちも試行錯誤。成長を見守りつつ、これからもどこかでサミットに登場して成果を報告してもらいましょう。

長くなりましたが、新入社員インタビューその2にお付き合いいただきありがとうございました!