制作実績

HiON ブランドサイト

HiON 株式会社是一家來自台灣的食品原料製造商所創立的自有品牌,原先專營為B2B業務,主打產品為「爆爆珠」——包覆糖漿的果味珍珠,其次為萃取液、糖漿等原料提供。目前海外的主要市場為美國,並已在日本設立分公司、拓展品牌事業。考量到日本市場對珍珠的高度接受度,但對於爆爆珠的認識仍不普及,因此本次網站特別針對日本使用者設計,強調產品創新口感、應用多元與食用樂趣。

網站不僅呈現爆爆珠的特色與品質優勢,也規劃了豐富的食譜內容,幫助使用者了解日常可如何搭配使用。同時也強化 HiON 在日本市場的品牌形象與認知度。整體設計風格延續品牌LOGO的可愛活潑感,並融合產品的視覺元素,打造充滿趣味與吸引力的品牌形象。文案部分也由日本總公司協助潤飾日文內容,以更貼近當地語境。


HiON株式会社は、台湾の食品原料メーカーが立ち上げた自社ブランドです。もともとはBtoB事業を中心に展開しており、目玉製品はシロップを包んだフルーツ風味のパール「ポッピングボバ(爆爆珠)」、そのほかエキスやシロップなどの原料も取り扱っています。現在、海外の主要市場はアメリカであり、日本にも支社を設立してブランド事業を拡大しています。日本市場ではタピオカへの親しみが深い一方で、ポッピングボバの認知はまだ低いため、今回のブランドサイトでは日本のユーザー向けに、革新的な食感、多様なアレンジ、そして食べる楽しさを訴求しています。

サイトでは、ポッピングボバの特徴や品質の高さを伝えるだけでなく、日常での活用方法を紹介するレシピコンテンツも用意しました。また、HiONのブランドイメージと認知度を日本市場で高めることも目的としています。ブランドロゴのかわいらしくポップな印象を踏襲し、製品のビジュアル要素を融合させ、親しみやすく楽しい世界観を表現しました。コピーライティングは日本本社でリライティングし、より自然で現地に馴染む表現に仕上げています。

Client

HiON 株式会社

飲食店・小売・サービス

https://hion.jp/

專注於爆爆珠等創新食品原料的台灣品牌。

ポッピングボバなどの革新的な食品原料に特化した台湾ブランド

Credit

企画・設計 / ディレクション / デザイン / マークアップ / CMS / コピー・ライティング