MENU

mikaku

味覚園 様

北海道地元で親しまれている焼肉屋「味覚園」さまの外国人観光客向けリーフレット制作をしました。札幌市内のホテルやインフォメーションセンターで配布される、外国人観光客の味覚園に対する認知度を上げることを目的とした英語と繁体字中国語のリーフレットです。全体的にイラストを使用し、柔らかいイメージに仕上げました。

クーポンは、ホテルなどで重ね置きになっても見えるように表紙の一番上に設置。また、外国人旅行客がお店を探しやすいよう、裏表紙では街のシンボルをイラストにしたマップを掲載しました。お店のQRコードを読み取ると、外国人旅行客向けアプリ「Trippino HOKKAIDO」でスポット登録されている味覚園の店舗写真や詳しい紹介などが確認できます。

中面ではイラストで牛の部位を紹介し、お店の紹介だけではなく持ち帰って楽しんでもらえるようなリーフレットを目指しました。

PROJECT
外国人観光客向け リーフレット制作
CREDIT
企画・設計 / ディレクション / デザイン / イラスト / コピー・ライティング / 撮影 / リーフレット
Member