SYNBIO TECH社は、乳酸菌原料および健康食品の研究開発・生産を専門とするバイオテクノロジー企業です。近年、海外市場の拡大に積極的に取り組んでおり、タイ市場への進出を計画しております。その一環として、現地での事業展開を効果的に進めるため、タイ市場に適したB2B向けのランディングページを制作いたしました。
ディレクションの過程では、GEAR8 Thailandのスタッフとも緊密に連携し、現地市場の特性に合わせてコンテンツおよびサイト構成の最適化を図りました。タイの企業は、会社規模よりも提供できるサービスや価値を重視する傾向があるため、本サイトではソリューションや活用範囲を前面に打ち出し、複雑な技術やプロセスについても分かりやすく伝わるデザインを採用しております。さらに、長期的な運用を見据え、ブログ機能を追加するとともに、SEO対策に関するご提案も行いました。
生合生物科技是一家專注於乳酸菌原料與健康食品研發與生產的生技公司，近年積極拓展海外市場，並計劃進軍泰國。為了有效開展當地業務，設計了一個B2B的客製化一頁式網站，以符合泰國市場需求。
在製作過程中，我們與泰國團隊緊密合作，根據當地市場特性優化內容與結構。泰國企業更重視服務與價值，因此本次網頁強調解決方案與應用範圍，並以簡潔易懂的設計呈現複雜的技術與流程。此外，考量長期運營需求，我們加入了部落格功能，並為客戶提供SEO優化建議。本案由台灣、日本、泰國三方共同合作，確保內容與在地化需求的最佳呈現。
