MENU

cover

บริษัทเรา มีนโยบายรับนักศึกษาฝึกงาน เพื่อเรียนรู้ ฝึกทักษะ การทำงานในรูปแบบคนยุคใหม่ ในโลกไร้พรมแดน น้องสโตน เป็นนักศึกษาฝึกงานคนที่ 2 ที่ได้ร่วมฝึกงานกับเราครับ มารู้จักกับน้องสโตนกันดีกว่าครับ

 

・ก่อนอื่นแนะนำตัวสักหน่อยครับน้องสโตน

 

สวัสดีครับ ผมชื่อ พัสกร โกฏิมนัสวินิชย์ ชื่อเล่นชื่อ สโตน เป็นชื่อที่มาจากการ์ตูนอเมริกันชื่อ มนุษย์หินฟลิ้นท์สโตน ครับ ปัจจุบันอายุ 24 ปีครับ ผมมาจากจังหวัดนครปฐม เป็นจังหวัดที่อยู่ติดกับ กรุงเทพฯ, ราชบุรี,กาญจนบุรี เป็นจังหวัดที่ไม่ค่อยมีอะไรโดดเด่นมากนัก นอกจาก“ข้าวหมูแดง” พอมานับดูแล้ว ผมก็อยู่เชียงใหม่มาเกือบจะ 6 ปีแล้วครับ มาอยู่ตั้งแต่ช่วงเข้ามหาลัยปีแรก ตอนปี 2556 ครับ

 

・ ตอนนี้เรียนเกี่ยวกับอะไรอยู่ครับ

 

ตอนนี้เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ คณะมนุษยศาสตร์ เอกภาษาญี่ปุ่น โทแมสคอมครับ ปีนี้ก็ปีสุดท้ายแล้วครับ ใกล้จะเรียนจบแล้ว

 

・ทำไมถึงเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นและ ประทับใจอะไรในภาษาญี่ปุ่นครับ

 

ทำไมถึงเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นหรอครับ เหตการณ์นี้คงต้องเล่าย้อนกลับไปช่วงที่ผมเพิ่งจบ ม.ต้น และเตรียมเข้า ม.ปลาย ตอน ม.ต้น ผมเรียนอยู่ที่โรงเรียนสารสิทธิ์พิทยาลัยครับ เป็นโรงเรียนชายล้วน อยู่ที่จังหวัดราชบุรี ตอนนั้นไปอยู่เป็นนักเรียนประจำครับ พอเรียนจบ ป๊ากับม๊าก็อยากให้ย้ายกลับมาเรียนอยู่ใกล้ๆบ้าน ก็เลยให้ผมมาสมัครสอบที่สาธิตศิลปากรครับ และป๊ากับม๊าเป็นคนเขียนใบสมัครให้ และเลือกให้ผมเรียนสายศิลป์ ภาษา ก็จะมี ภาษาจีน, ญี่ปุ่น และ ฝรั่งเศส อันแรกที่ผมตัดออกจากตัวเลือกเลยก็คือ ภาษาจีนครับ เพราะเคยเรียนมาตอนมอต้นและก็คิดว่าตัวอักษรจีนเขียนยาก  ก็เลยมาดูที่ภาษาญี่ปุ่น กับ ฝรั่งเศส สุดท้ายผมเลือกภาษาญี่ปุ่นครับ ก็คิดว่าคำตอบน่าจะเหมือนกับคนที่เลือกเรียนภาษาญี่ปุ่นทั่วๆไปครับ เพราะรู้สึกคุ้นเคยกับการ์ตูนญี่ปุ่นมาตั้งแต่เด็กๆ จากนั้นก็เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นมาเรื่อยๆครับ

 

・ เห็นว่าเคยไปแลกเปลี่ยนที่ญี่ปุ่นด้วย ไปที่ไหนมาครับ ประทับใจอะไรในช่วงแลกเปลี่ยนบ้างครับ

 

ใช่ครับ ผมเคยไปแลกเปลี่ยนที่มหาวิทยาลัยมิเอะ ของจังหวัดมิเอะ มาเป็นเวลา 1 ปีครับ ตอนนั้นไปเป็นนักศึกษาของคณะมนุษยศาสตร์แต่วิชาเรียนก็จะเป็นโปรแกรมที่ทางมหาวิทยาลัยจัดให้สำหรับนักศึกษาต่างชาติ ซึ่งวิชาเรียนหลักๆก็จะมี ภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน, ไวยกรณ์ระดับ N2, วิชาฟังพูด วิชานี้จะได้เรียนภาษาถิ่นของจังหวัดมิเอะ และแถบคันไซด้วยครับ นอกจากนี้ก็จะมีวิชาเลือกเรียนอิสระที่เราสามารถเข้าไปนั่งเรียนกับคนญี่ปุ่นได้ครับ ซึ่งผมก็เลือกไปเรียนวิชาการติดต่อสื่อสารภาษาญี่ปุ่นและวิชาฟังพูดภาษาอังกฤษ มีหลายอย่างที่รู้สึกชอบแล้วก็ประทับใจตอนไปแลกเปลี่ยน จนไม่รู้จะเริ่มที่อะไรดี ถ้าสิ่งที่ประทับใจที่สุดก็คงเป็น การได้เข้าชมรมภาษาอังกฤษครับ เป็นชมรมที่จริงจังมาก ตั้งแต่การแข่งขัน Speech contest ซึ่งเด็กที่เข้าชมรมปีแรกอย่างผมก็ต้องเข้าร่วมครับ ทางชมรมก็จะมีเรื่องให้เลือกตามความสนใจ และจะมีรุ่นพี่ในชมรมคอยติวให้ นอกจากนี้ก็มี กิจกรรมอีกหลายอย่างที่ทำร่วมกับชมรม เช่น งานมหาลัย, summer camp, บาร์บีคิวปาร์ตี้, เดินจากมหาลัยไปศาลเจ้าอิเสะจิงกุ ระยะทางกว่า 50 กิโล ซึ่งการที่ได้มาอยู่ชมรมนี้ก็ทำให้ผมได้เข้าใกล้วัฒนธรรมและสังคมญี่ปุ่นมากขึ้น และที่สำคัญคือได้มีเพื่อนคนญี่ปุ่นเยอะมาก

 

Processed with VSCO with f2 preset

・ ไปไงมาไง ทำไมถึงสนใจมาร่วมฝึกงานกับ Gear8 ครับ

 

ผมได้มารู้จักกับบริษัทเกียร์เอท เมื่อปีที่แล้ว จากการเข้าฟังการนำเสนอฝึกงานสหกิจ ซึ่งพอได้ฟังการนำเสนอของน้องที่ได้มาฝึกงานที่นี่แล้วก็เกิดความรู้สึกสนใจ ในรูปแบบการทำงานรวมถึงที่ตั้งของออฟฟิศที่อยู่ในตัวเมืองเชียงใหม่ ซึ่งเดินทางสะดวก นอกจากนี้ก็ยังได้รับคำแนะนำจากอาจารย์สาขา และในการทำงานก็ได้ใช้ภาษาญี่ปุ่นจริง ก็เลยรู้สึกสนใจที่จะมาฝึกงานที่นี่เป็นพิเศษครับ

 

・ ระหว่างฝึกงาน งานที่ได้ทำมีอะไรบ้างครับ

 

ผมฝึกงานที่ออฟฟิศเชียงใหม่ครับ งานที่ได้ทำตลอดระยะเวลาการฝึกงานสหกิจ แบ่งออกเป็น 2 ส่วนใหญ่ๆ

ส่วนแรก คือ การแปลข้อมูล โดยมี ข้อมูลเว็บไซต์บริษัท เกียร์เอท, ข้อมูลคอนเทนต์ของเพจ Trippino hokkaido ข้อมูลของตัวละครเกมมือถือของญี่ปุ่น ข้อมูลของร้านขายยาซัทสึโดระ และข้อมูลคอนเทนต์ของเพจ หมู่บ้านโนโบริเบทสึดาเตะจิไดมุระ การแปลข้อมูลส่วนใหญ่เป็นต้นฉบับที่เป็นภาษาญี่ปุ่นให้เป็นภาษาไทยที่ถูกต้อง เพื่อนำข้อมูลมาเพิ่มเติมในเว็บไซต์หรือผ่านทางสื่อต่างๆ

 

ส่วนที่สอง คือ การปฏิบัติงานที่กรุงเทพฯโดยทำการโปรโมทการท่องเที่ยวฮอกไกโด ที่งาน Thai International Travel Fair ครั้งที่ 24 ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ ตั้งแตวันที่ 13-17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 งานหลักๆก็คือการให้ข้อมูลการท่องเที่ยวฮอกไกโดกับผู้ที่มาสอบถามข้อมูลที่บูธ รวมถึงโปรโมทเพจ Facebook และ แอปพลิเคชันของ Trippino hokkaido

2 (2)

・ตอนไปกรุงเทพ ไปที่สำนักงานใหญ่ เป็นอย่างไรบ้างครับ

 

วันแรกที่ไปสำนักงานใหญ่ พอได้เห็นบรรยากาศภายในอาคาร คนในวัยทำงานของบริษัทอื่นๆที่อยู่ในตึกเดียวกัน ก็ได้เรียนรู้บรรยากาศการทำงานของพนักงานออฟฟิศจริงๆ และพอได้มาเห็นบรรยากาศการทำงานในออฟฟิศจริงๆแล้ว ก็รู้สึกว่าชีวิตการทำงานเริ่มเป็นเรื่องใกล้ตัวเรามากขึ้นแล้วครับ รู้สึกต้องเตรียมพร้อมตัวเองมากขึ้นเพื่อให้พร้อมสำหรับการทำงาน นอกจากการไปที่สำนักงานใหญ่แล้ว การทำงานที่บูธการท่องเที่ยวฮอกไกโด ในงานTITF ก็สนุกดีครับ ได้ความรู้สถานที่ท่องเที่ยวในฮอกไกโดมากขึ้นด้วย

3 (1)

・ สิ่งที่สนุกที่สุด และได้เรียนรู้ในการฝึกงานครั้งนี้คืออะไรครับ

 

การได้เรียนศิลปะ เรียนระบายสีน้ำที่พี่ไอซ์ช่วยสอนให้ครับ เพราะเป็นสิ่งที่อยากเรียนแต่ก็ไม่มีโอกาสได้เรียนแบบจริงจังตั้งแต่เข้าเรียนมหาลัย พอได้มาเรียนจริงๆก็รู้สึกชอบมากครับ การได้ระบายสีน้ำแต่ละครั้ง ทำให้รู้สึกผ่อนคลายจากการทำงาน แล้วก็ยังได้เรียนรู้เรื่องการวาดรูปทรงหลายๆแบบ และเทคนิคการระบายสีน้ำแบบต่างๆ เทคนิคการผสมสีและการสังเกตุสีของวัตถุ รู้สึกกลายเป็นคนที่ใส่ใจรายละเอียดเล็กๆน้อยๆมากขึ้นครับ

4

5

・สิ่งที่อยากบอกน้องๆ รุ่นต่อๆ ไปที่อยากมาฝึกงานกับ gear8

 

คิดว่าถ้าน้องๆรู้สึกชอบในงานแปล หรือการทำงานที่ได้ใช้ภาษาญี่ปุ่นจริงๆ การมาฝึกงานที่นี่จะเป็นประโยชน์กับตัวน้องๆอย่างมาก และการฝึกงานที่นี่ก็ไม่ได้ทำให้รู้สึกเครียดหรือกดดันมากเกินไป นอกจากนี้เนื้อหางานก็เป็นข้อมูลที่แตกต่างกันออกไป ทำให้น้องๆจะได้ความรู้ใหม่ๆมากขึ้น โดยเฉพาะความรู้รอบตัว

6 (1)

・ สุดท้ายนี้อยากฝากอะไรถึงพี่ๆ ใน Gear8 ครับ

 

อย่างแรกเลยก็อยากขอบคุณ คุณมิซูโนะ อากิฮิโตะ ที่ได้มอบโอกาสให้ผมได้มาฝึกงานในครั้งนี้ รวมถึงคุณณัฐรัชพงศ์ คุณยศยิ่ง หรือพี่ไอซ์ที่เป็นพี่เลี้ยงการฝึกสหกิจ  ที่คอยช่วยสอนและแนะนำ รวมถึงให้ความรู้ต่างๆมากมาย ตลอดระยะเวลาการฝึกงานสหกิจ 4 เดือน นอกจากนี้อยากขอขอบคุณพี่ๆที่สำนักงานกรุงเทพฯ ที่ต้อนรับอย่างอบอุ่น ขอบคุณมากๆครับ

7

・ตอนนี้วางแผนในอนาคตไว้อย่างไรบ้าง

แผนในอนาคตตอนนี้คือหาความรู้ในด้านอื่นๆเพิ่มเติมครับ ผมเริ่มรู้สึกสนใจด้านการออกแบบมากขึ้น จึงคิดอยากเรียนต่อด้านการออกแบบภายใน ถ้าเป็นไปได้ก็อยากไปเรียนต่อที่ต่างประเทศครับ รวมถึงเรียนภาษาที่ 3 และ 4 เพิ่มด้วยครับ เพราะคิดว่ายังมีเรื่องที่อยากเรียนรู้อีกเยอะเลยครับ ในอนาคตก็อยากเปิดบริษัทของตัวเองและเป็นเจ้าของธุรกิจครับ

 

ว้าวว ได้ฟังเรื่องราวของน้องสโตนแล้วไม่ธรรมดาจริงๆ ครับ พี่ๆ หวังว่าการฝึกงานครั้งนี้จะช่วยเปิดโลกทัศน์ใหม่ๆ ในการทำงาน ได้คนพบตัวตนที่แท้จริง ว่าจริงๆ แล้วเราต้องการอะไร ขอให้น้องสโตนประสบความสำเร็จในชีวิต ได้ทำในส่ิงที่ชอบต่อไปนะครับ