2020.06.18

世界中の北海道ファンと一緒に楽しめる「Hokkaido Word Search」

Mizuki Yamada

あなたの運命の旅先は?
Hokkaido Word Searchで探してみましょう!

こんにちは。プランナーの簡です。この前は弊社メディアTrippino HOKKAIDOで配信して大人気の「HOKKAIDO BINGO」を紹介しました。今回はその続編として、新たなオリジナルコンテンツ「Hokkaido Word Search」を紹介するので、皆さん気分転換したい時に遊んで頂ければと思います。

Hokkaido Word Searchは名前の通り、英単語パズルゲームに北海道要素を入れてアレンジしたものです。遊びながら北海道に関する語彙力をアップできます。

今回もタイ語版と中文版は其々の対象国に合わせて、少し違う内容のHokkaido Word SearchゲームをFacebookページで配信しました。

タイ語版のHokkaido Word Searchは「最初に見つけた3つの言葉」をテーマにしています。中には北海道を中心に日本の地名やグルメなど、外国人でもよく知ってる日本語が23個入ってます。

台湾人向け中文版のHokkaido Word Searchは「あなたの運命の旅先」をテーマに、台湾人にとって北海道で有名な地名を10個隠しています。


(タイ語版Hokkaido Word Search)


(中文版Hokkaido Word Search)

皆さん、もう遊んでみましたか?それぞれどんな単語を見つけたのでしょうか。自分の結果を覚えておいて、一緒にTrippinoファンのタイ人、台湾人の結果を見てみましょう。


まずはタイ語版Hokkaido Word Searchからです。Facebookページで実際に配信した投稿のコメントから統計して、トップ5の単語を発表します。

5位 SASHIMI

4位 SOFTCREAM

3位 SALMON

2位 TOKYO

1位 SAPPORO


(実際の投稿:https://www.facebook.com/TrippinoHokkaido/posts/2527383337363423

もしタイ人旅行者に詳しければ、この結果はタイ人らしいと感じますね。憧れの「札幌」が1位で、大好物の「サーモンの刺身」と「ソフトクリーム」も全部上位にランクイン!

自分が見つけた単語も入ってますか?もし自分のトップ3に上の単語がすべて入っていたら、あなたはタイ人と趣味が合うかもしれないですね。

続いて中文版Hokkaido Word Searchの結果を見ましょう。北海道の地名だとハードル高そうですが、訪日リピーターが多い台湾人にとって簡単かもしれないです。

60%の台湾人が最初に見つけた北海道地名は「KUSHIRO」です。訪日旅行が再開されたら、台湾人の釧路ブームが起こるかもしれないですね。今から受け入れ対応を備えないと!


(実際の投稿:https://www.facebook.com/TrippinoHokkaido.tw/posts/1521892524650111

今後もTrippino HOKKAIDOはもっと面白くて、ファンと交流できるコンテンツを出すので楽しみにしていてください!

一日でも早く、自由に旅ができる日常が取り戻せることを我々も心から願っております。

Facebook
Twitter

Mizuki Yamada

1987年札幌生まれ。動物はシマウマ。広告代理店のインバウンド事業部で営業を経験し、北海道の魅力を外国人に発信する仕事の面白さを覚える。 タイ人向けのインバウンドメディア「Trippino HOKKAIDO」のローンチ直後のタイミングでギアエイトに入社。主にインバウンドマーケティング及びSNSやウェブ広告の運用を中心に担当。 プライベートではロードバイクのNPO法人理事を務め、北海道内を中心に自転車での旅を楽しむ日々。自分が実際に経験したリアルな北海道を伝えることを大切にしている。最近の興味関心は「新規事業の戦略立案」と「企業のストーリーブランディング」。好きな街はチェンマイとニューヨーク。